Die Übersetzerin © 2010 | GERMAN   The translation agency “Die Übersetzerin” (The Translator) was founded in 2000 by Christiane Gertz, Diplom-Übersetzerin (graduated translator). She studied at the University of Applied Sciences in Cologne. Her diploma thesis is entitled "The Compact Disc - a Terminological Analysis with Multiterm” and has been published online by the “Institut für Informationsmanagement” (Institute for Information Management). She specialized in technical and marketing texts. Her interest in all things technical and the computer world also helped when she got the EURIC certificate “PC- Anwendungsberater” (Personal Computer Application Consultant). For bigger projects, Christiane cooperates with other freelancers, all graduated and with experience in the required fields. All translations are proof-read several times. The quality management work also requires the translators to be in contact with the customer to clarify any questions that may arise. We are part of the marketing campaign “Wuppertal- Keiner wie wir” (There is noone like us) which shows the diversity of Wuppertal, its citizens and companies. Companies can choose an adjective which describes them best... ours is “wortgewandt” (eloquent). Wuppertal is the industrial and cultural center of in an area of Northrhine Westfalia called “Bergisches Land”. Famous for the “Schwebebahn” (suspended monorail), Wuppertal was well- known for technical innovation right from the beginning of the last century, when it was constructed and built.